LEGAL DOCUMENTS REGARDING COOPERATIVE SECTOR AND OPERATION AND ORGANIZATION OF VCA.

* Decision No 312/2003/QD-NHNN promulgated by the State Bank of Vietnam on 04/4/2003 to amend and supplement sub-item a, point 2 of the Circular letter No 03/2003/TT-NHNN dated 24/02/2003 of the State Bank of Vietnam to guide the provision of loans without guarantee by property according to the Resolution No 02/2003/NQ-CP on 17/01/2003 of the Government.

* Official letter No 670/BNN-TCCB promulgated by the Ministry of Agriculture and Rural Development on 26/03/2003 to guide the training and development of rural professions.  

* Circular letter No 07/2003/TT-LDTBXH promulgated by the Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs to guide the implementation of some articles of Resolution No 01/2003/NDD-CP of Government on amending and supplementing some articles of the Social Insurance Regulation promulgated in accordance with Resolution No 12/CP of Government on 26/01/1995.  

* Circular letter No 03/2003/TT-NHNN promulgated by the State Bank of Vietnam on 24/02/2003 to guide the provision of loans to cooperatives, farming households and farm owners without guarantee by property in accordance with the Resolution No 02/2003/NQ-CP dated 26/01/1995 of the Government.  

* Resolution No 02/2003/NQ-CP of the Government dated 17/01/2003 on provision of loans to cooperatives, farming households and farm owners without guarantee by property.  

* Circular letter No 05/2002/TT-NHNN promulgated by the Sate Bank of Vietnam on 27/9/2002 to guide the provision of loans to producers, enterprises, who have selling contract of agricultural products signed in accordance with the Decision No 80/2002/QD-TTg dated 24/6/2002 the Prime Minister.  

* Circular letter No 84/2002/TT-BTC promulgated by the Ministry of Finance on 26/9/2002 to financial policies on encouragement of professional development in the rural areas.

* Decision No 950/2002/QD-NHNN promulgated by the State Bank of Vietnam on 06/9/2002 to amend and supplement Article 13 of the Regulations on withdrawing license of establishment and operation of People's Credit Funds and the establishment of People's Credit Funds under the supervision of State Bank of Vietnam issued with Decision No 101/2002/QD-NHNN 17 on 29/03/2000.  

* Decision No 94/2002/QD-TT dated 17th July 2002 of the Prime Minister of Vietnam to approve the Action Plan of Vietnam Government on imlementing the Resolution of the 5th Central Executive Committee Conference of the Communist Party of Vietnam

* Decision No 80/2002/QDD-TTg promulgated by the Prime Minister on 24/6/2002 to encourage selling agricultural products by contracts.  

* Joint Circular letter No 48/2002/TTLT-BTC-BNNPTNT promulgated jointly by Ministry of Finance and Ministry Agriculture and Rural Development to guide the regulations concerning management of finance in the agricultural cooperatives.  

* Circular letter No 42/2002/TT-BTC promulgated by Ministry of Finance on 7/5/2002 to conduct the regulation of establishment, organization and operation of Credit Guarantee Funds for Small and medium enterprises issued with the Decision No 193/2001/QDD-TTg by the Prime Minister on 20/12/2001.  

* Official letter No 1476TCT/CS promulgated by General Department of Tariff on 04/4/2002 on preferential income tax.

* Circular letter No 31/2002/TT-BTC promulgated by Ministry of Finance on 29-3-2002 to guide the implementation of bad debts of agricultural cooperatives.

• Governmental Decree no 90/2001/N§-CP dated 23 November 2002 on development support for small and medium scaled enterprises.

• Guidance Circular no 31/2002/TT-BTC dated 29/03/2002 by the Ministry of Finance on dealing with bad debts of agricultural cooperatives.

• Guidance Circular no 95/2001/TT-BTC dated 23 November 2001 by the Ministry of Finance on the exemption and reduction of land use tax.

• Prime Minister’s Decision no 172/2001/Q§-TTg dated 05/11/2001 on debt expansion, debt khoanh nо(?), clearance of tax debt and other government’s fees to enterprises in difficulties due to objective reasons.

• Governmental Circular no 79/2001/N§-CP dated 01 November 2001 to amend and supplement some articles of Decree no 17/1999 on change, transfer, rent, re-rent, heritage of land use, mortgage and capital contribution by land use right.

• Official correspondence no 366/CP-QHQT dated 07/05/2001 of Prime Minister on granting official passports to officers of mass organizations including Vietnam Cooperative Alliance.

• Prime Minister Approval Decision no 135/2000/Q§-TTg dated 28/11/2000 on the project of consolidation, improvement and development of the system of people’s credit funds.

• Prime Minister Decision no 132/2000/Q§-TTg dated 24 November 2000 on policies on rural occupation development.

• Guidance Circular no 98/2000/TT-BTCdated 12 October 2000 by the Ministry of Finance on financial procedures to central People’s credit fund.

• Guidance Circular no 97/2000/TT-BTC dated 12 October 2000 by the Ministry of Finance on financial procedures to local and regional People’s Credit Fund.

• Circular no 44/1999 TT-BTC dated 26 April 1999 by the Ministry of Finance on the taxation preferential to cooperatives.

• Guidance Circular no 01/TT-N dated 1 September 1997 by the Ministry of Marine Products to the implementation of Decree no 46/CP dated 29 April 1997 on sample regulations of fishery cooperatives.

• Circular no 323/TT-GTVT dated 3October 1997 by the Ministry of Traffic and Transportation to the implementation of governmental decree no 45/CP on transportation cooperative regulations dated 29 April 1997 and to some articles of Decree no 16 / CP for transport cooperatives dated 21 February1997.

• Guidance Circular no 09 TT-KH§T dated 30 August1997by the Ministry of Industryto the implementation of the Circular on sample regulations of industrial and constructive cooperatives.

• State Bank guidance Circular no 06/1997/TT-NHNN17 dated 25 July 1997 to Decree no 42.

• Governmental Decree no 46/CP dated 29 April 1997 on sample regulations of fishery cooperatives.

• Governmental Decree no 45 / CP dated 29 April 1997 on sample regulations of transportation cooperative.

• Governmental Decree no 43 / CP dated 29April 1997 on sample regulations of agricultural cooperatives.

• Governmental Decree no 44/CP dated 29April 1997 on sample regulations of industrial and constructive cooperatives.

• Governmental decree 41 / CP dated 29 April 1997 on the promulgation of sample regulations of commercial cooperatives.

• Governmental decree 42/ CP dated 29 April 1997 on the promulgation of sample regulation of people’s credit.

• Ministry of planning and Investment guidance Circular no 04/BKH-QLKT dated 29 March 1997 on the transformation and registration of cooperatives and cooperative unions for the above-mentioned decree.

• Governmental Decree no 15 / CP dated 21February 1997 on cooperative encouragement policy.

• Governmental Decree 16/ CP dated 21 February1997 on transformation and registration of cooperatives and operation organization of cooperative unions.

• Governmental Decree no 02/2000/CP dated 02 January 1997 on the management obligations, rights and duties of Ministries, line Ministries, Governmental organs, People’s Committee at all levels to cooperatives.

• Law on Cooperatives of Vietnam: approved by the ninth Socialist Republic of Vietnam National Assembly congress, session IX on 20th March 1996 and coming into effect from 1 January 1997.

• Vietnam Cooperative Alliance regulations approved by the Prime Minister in Decision no 127/2000/Q§-TTg dated 17 November 2000

• Guidance Letter no 245/LMHTXVN-TCCB dated 3 May 2001 by the Central Executive Committee of Vietnam Cooperative Alliance to the Vietnam Cooperative Alliance regulations.

• Operation Regulations of the Executive Committee of Vietnam Cooperative Alliance.

• Operation Regulations of the Standing Committee of Vietnam Cooperative Alliance.

• Operation Regulation of the Supervision Committee of the Cooperative Alliance.

back to top